O Brasil em Chile – Chile en Brasil é uma iniciativa que visa ampliar as possibilidades de circulação e socialização da cultura e da arte, realizando apresentações de trabalhos artísticos brasileiros no Chile e de artistas chilenos no Brasil.
Tratando-se de um verdadeiro intercâmbio cultural, o projeto fomenta e oferece visibilidade à produção local dos dois países envolvidos, fortalecendo os processos colaborativos de criação nacional e internacional e gerando troca de conhecimentos e práticas entre artista e públicos.
A intenção é fortalecer o debate sobre a necessidade de integração da América Latina, discussão antiga que sempre envolveu diversos atores, estando presente nos discursos de importantes personagens que lutaram pela afirmação de seus povos, como Simon Bolívar, que defendia a autonomia dos países com integração econômica, social e cultural, para que a latinidade fosse uma força criativa e produtora de paz, guiada pelo princípio da solidariedade e da compreensão da diferença como potência.
O Festival traz novos ares para a cena nacional e internacional, pois configura-se como uma possibilidade concreta de avanço na intenção de estabelecer parcerias colaborativas com países do Mercosul, provocando novas possibilidades de criação, produção e articulação entre artistas, produtores e governos.
Apostando na gratuidade de toda a programação, o Brasil em Chile – Chile en Brasil garante acessibilidade a todos os tipos de público e favorece aos interessados novas referências estéticas.
Um convite aos dois países para a fruição de importantes produções e manifestações da cultura de nossa Latinoamérica, marcada por diversas realidades culturais, sociais e econômicas e por uma produção artística múltipla.
Brasil em Chile - Chile en Brasil es una iniciativa que intenta ampliar las posibilidades de circulación y socialización de la cultura y del arte, realizando presentaciones de trabajos artísticos brasileños en Chile y de artistas chilenos en Brasil.
Por tratarse de un verdadero intercambio cultural, el proyecto fomenta y ofrece una visibilidad a la producción local de los dos países involucrados, fortaleciendo los procesos colaboradores de creación nacional e internacional y generando cambios de conocimientos y prácticas entre artista y público.
La intención es reforzar el debate sobre la necesidad de integración de Latinoamérica, discusión antigua que siempre incluyó diversos actores, estando presente en los discursos de importantes personajes que lucharon por la afirmación de sus pueblos, como Simón Bolívar, que defendía la autonomía de los países con integración económica, social y cultural, para que la latinidad fuera una fuerza creativa y productora de paz, orientada por el principio de la solidaridad y de la comprensión de la diferencia como potencia.
El Festival trae nuevas perspectivas para la escena nacional e internacional, pues se hace una posibilidad concreta de avance en la intención de establecer diálogos colaboradores con países de Mercosur, repercutiendo en nuevas posibilidades de creación, producción y articulación entre artistas, productores y gobiernos.
Apostando en la gratuidad de toda la programación, Brasil em Chile - Chile en Brasil garantiza accesibilidad a todos los tipos de público y favorece a los que se interesan por nuevas referencias estéticas.
Una invitación a los dos países para la fruición de importantes producciones y manifestaciones de la cultura de nuestra Latinoamérica, marcada por diversas realidades culturales, sociales y económicas e por una múltiple producción artística.
